HOT ! チェコ・スロバキア語 対訳絵本 ドブシンスキー 童話集 月刊絵本 特集 チェコスロバキアの絵本 | eclipse plus ＋ shop

月刊絵本 特集 チェコスロバキアの絵本 | eclipse plus ＋ shop。中古絵本専門のオンライン古本屋 コトノハブックス。連載】こんにちは！世界の児童文学&絵本 チェコ編（翻訳家・木村有子。この本は、スロバキアの「グリム兄弟」と称されるパヴォル・ドブシンスキー（Pavol Dobšinský）による名作童話集です。本書の特徴• 貴重な対訳形式: チェコ語とスロバキア語のテキストが並記されており、両言語の微妙な違いを比較しながら読み進めることができます。• 芸術的な挿絵: カロル・オンドレイチュカ（Karol Ondreička）による幻想的で美しいイラストが、スラブ神話の神秘的な世界観を見事に表現しています。• 注意事項: 付属のCDは欠品していますが、テキストと挿絵だけでも十分にその価値を堪能いただけます。スラブ文化の神髄に触れたい方、またはチェコ語とスロバキア語を深く学びたい方にとって、一生もののコレクションとなる希少な一冊です。CATEGORY チェコ／スロバキアの絵本 | Frobergue online store。ドブシンスキーは19世紀にスロバキアの民話や伝承を収集し、その魂を現代に伝えた偉大なフォロクロリストです。サバイバルシリーズ 　35冊セット＋おまけ3冊。実験対決シリーズ　発明対決シリーズ　計18冊セット。• 言語の学び: 語彙や文法、独特のリズムなど、似て非なる両言語の奥深さを直接感じられる、言語学習者や言語学者にとっても非常に価値の高い一冊です。児童書　推薦図書　課題図書　まとめ　読書感想文　夏休み　くもん　絵本　人気。さんすうだいすき 1〜10巻 全巻セット。商品の状態• コンディション: 本自体は非常に良好な状態で、大切に保管されてきた美品です。フェリシモ　おはなしのたからばこ　全33巻　箱入り　絵本。小学館　幼稚園　昭和62年9月号。• 仕様: 読書に便利なスピン（しおり紐）付きの丁寧な装丁です。【美品】ドラえもん 科学 探求 社会 学びワールド 45冊セット。発明対決シリーズ　12冊セット。 #スロバキア #チェコ語 #外国語学習 #バイリンガル #スラブ神話 #希少本